Archivo de la etiqueta: america

Barbie Collector: American Stories Collection II

¡Hola otra vez! Continuamos con el post anterior…

Hello again! We continue with the previous post…

Pioneer Shopkeeper Barbie (1996)

Pioneer Shopkeeper Barbie Doll
Pioneer Shopkeeper Barbie Doll

La Barbie “Pioneer Shopkeeper” sigue sus sueños como una joven comerciante vendiendo productos de su almacén. LLeva un vestido de percal de larga duración con un delantal de color marfil y un gorro a juego. Incluso viene con un cubo de leche de la tienda. Todos van a adorar tanto a esta muñeca como al libro de cuentos que trae narrando la historia de la muñeca.

Pioneer Shopkeeper Barbie doll follows her dreams as a young shopkeeper selling wares from her general store. She’s dressed in a full-length calico dress with an ivory apron and a matching bonnet. She even comes with an adorable milk pail from the store. All will adore both this doll and the very special storybook that brings pioneer history to life.

 

Patriot Barbie (1997)

Patriot Barbie Doll
Patriot Barbie Doll

La bonita Barbie “Patriot” nos lleva de nuevo a la época revolucionaria en su elegante vestido y chaqueta azul marino militar. Lleva un sombrero en forma de tricornio azul marino con una pluma y lleva una campana de la libertad de oro. Descubre su historia y por qué lleva la campana en el libro de cuentos de acompañamiento “Sueño de Libertad” que cuenta la historia de “Patriot Barbie” y lo ocurrido en la Filadelfia de 1776.

Lovely Patriot Barbie doll brings us back to revolutionary times in her elegant gown and navy military jacket. She wears a navy tricorner hat with a feather and carries a golden liberty bell. Discover her story and why she carries the bell in the accompanying story book “Liberty Dream” that tells a tale of Patriot Barbie and how she made a difference in Philadelphia, 1776!

  American Indian #2 (1997)

American Indian Barbie Doll #2
American Indian Barbie Doll #2

Únete a la Barbie India Americana y a su hermana pequeña. Barbie se ve hermosa con su vestido color turquesa con mocasines a juego. Su hermana bebé viene con su propia mochila para Barbie puede llevarla a un picnic. El libro de cuentos que acompañan habla de los regalos que los animales han dado tribu, ayudándoles a vivir mejor en su entorno.

Join American Indian Barbie doll and her baby sister as they bring history to life! Barbie looks beautiful in her turquoise colored dress with matching moccasins. Her baby sister comes with her own carrier so Barbie can take her on a picnic. The accompanying storybook tells a take of the gifts that animals have given ther tribe, helping them to better live in their enviroment.

Anuncios

Barbie Collector: American Stories Collection I

Hi world!!

A petición de “rosaperfecto”, os presento a las Barbie de la colección “American Stories” de finales de los noventa. Espero que os guste.

At the request of “rosaperfecto”, I present to the collection Barbie “American Stories” sale in the late nineties. Hope you like it.

Colonial Barbie (1995) 

Colonial Barbie Doll
Colonial Barbie Doll
La Barbie Colonial lleva un adorable túnica colonial en azúl marino con lazos rojos. Lleva una enagua blanca debajo de su falda azul y una gorra de volantes con una cinta roja en la cabeza. La muñeca viene con un “bordado” enmarcado en forma de cuadrado con un águila y el libro de cuentos narra la vida en la nueva nación en 1776.

Colonial Barbie doll wears and adorable navy blue colonial gown with white tream and red bows. She wears a white petticoat underneath her blue skirt, and a ruffled cap with a red ribbon and bow on her head. She comes with a framed “embroidery” square with an eagle design and storybook discussing the new nation in 1776.

 

Pilgrim Barbie (1995)

Pilgrim Barbie Doll
Pilgrim Barbie Doll
La Barbie Pilgrim está vestida para “Acción de Gracias” con un vestido marrón, cuello de marfíl, un delantal y un gorro. La muñeca viene con una canasta de maíz y un libro de cuentos que detalla su viaje a América, y su primer Día de Acción de Gracias.

Pilgrim Barbie doll is dress for Thanksgiving in a maroon dress with ivory collar, apron, and bonnet. She carries a basket of corn, and comes with a storybook detailing her Mayflower voyage to America, and her first Thanksgiving.

American Indian (1996)

American Indian Barbie Doll
American Indian Barbie Doll


Esta Barbie es una India Americana que cuida de su primo, Baby Blue Feather. Esta Edición Coleccionista de Barbie lleva un vestido de piel de ante marrón como con botas a juego. El niño lleva una diadema de “piel de ante” y viene con una mochila a juego.

A los niños les encantará la historia mágica que nos cuenta Barbie. De la Serie Historias de América, esta muñeca viene con su propio libro de cuentos históricos para educar y divertir al mismo tiempo.It’s Barbie as an American Indian caring for her cousin, Baby Blue Feather.

This Collector Edition Barbie wears a tan buckskin like dress with matching boots. The tiny papoose she carries has a “buckskin” headband and daper and comes with a matching backpack.

Children will love the magical story Barbie tells. from the American Stories Series, this very special Barbie doll comes with her own historical storybook so she’s educational as well as fun.

Civil War Nurse Barbie (1996)

Civil War Nurse Barbie Doll
Civil War Nurse Barbie Doll
Viaja a la batalla de Gettysburg como Barbie y atiende a los heridos con su uniforme de enfermera. Es pura inspiración con su vestido de rayas azules y blancas, con el delantal y capa sobre los hombros cubiertos. Incluso viene listo para la acción con su propio maletín. De la Serie Historias de América, esta hermosa muñeca Barbie también viene con su libro de cuentos propios para enseñar sobre la vida durante los tiempos de la Guerra Civil. 

Travel to the battle at Gettysburg as Barbie tends the wounded in her nurse’s uniform. She’s pure inspiration in her blue and white striped dress, crisp with apron and cape coat draped across her shoulders. She even comes ready for action with her own medical bag.  From the American Stories Series, this beautiful Barbie doll even comes with her own storybook the teaches kids about life during Civil War time.

Fuente e imágenes vía BarbieCollector.com

¡Feliz Día de la Hispanidad!

¡Hola otra vez!

Hoy se celebra el “Día de la Hispanidad” (o “Día de la raza” en latinoamérica, o “Día de Colón” en EEUU para los italo-americanos); día en que se conmemora el día en que se descrubrió América y que se ha convertido en la “Fiesta Nacional” española. El 12 de octubre se ha considerado como un día memorable porque a partir de entonces se inició el contacto entre Europa y América, que culminó con el llamado “encuentro de dos mundos”, que transforma las visiones del mundo y las vidas tanto de europeos como de americanos.

Aquí en España se celebra con un desfile militar presidido por la Familia Real y los altos cargos políticos. He de admitir que nunca lo he visto. ¿Cómo celebrais este día en vuestros países?

(Felicidades también a los zaragozanos y a todas las que se llamen Pilar).

Hello again!

Today is the “Hispanidad Day” (or “Day of race” in Latin America, or “Columbus Day” in the U.S.A  for Italian-Americans);

day which commemorates the discovery of America, and has become the “National Day” of Spain. The October 12 has been regarded as a memorable day because from then initiated the contact between Europe and America, which culminated in the so-called “meeting of two worlds”, which transforms the visions of the world and the lives of both European and Americans.

Here in Spain is celebrated with a military parade presided over by the Royal Family and senior politicians. I must admit I’ve never seen the military parade. How do you celebrate this day in your countries?

(Congratulations also to Zaragoza and all that are called Pilar).

Colonial Barbie Doll
Colonial Barbie Doll
Imagen vía BarbieCollector.com

Barbie Dolls of the World – America

Para terminar con este ciclo de “Dolls of the World” visitaremos de la mano de Barbie el continente americano. ¡Qué lo disfruteis!

North America

Arctic Barbie Doll
Arctic Barbie Doll
Canadian Barbie Doll
Canadian Barbie Doll
Eskimo Barbie Doll 1st Edition
Eskimo Barbie Doll 1st Edition
Eskimo Barbie Doll 2nd Edition
Eskimo Barbie Doll 2nd Edition
Jamaican Barbie Doll
Jamaican Barbie Doll
Mexican Barbie Doll 1st Edition
Mexican Barbie Doll 1st Edition
Mexican Barbie Doll 2nd Edition
Mexican Barbie Doll 2nd Edition
Native American Barbie Doll 1st Edition
Native American Barbie Doll 1st Edition
Native American Barbie Doll 2nd Edition
Native American Barbie Doll 2nd Edition
Native American Barbie Doll 3rd Edition
Native American Barbie Doll 3rd Edition
Native American Barbie Doll 4th Edition
Native American Barbie Doll 4th Edition
Native American Barbie Doll
Native American Barbie Doll
Northwest Coast Native American Barbie Doll
Northwest Coast Native American Barbie Doll
Polynesian Barbie Doll
Polynesian Barbie Doll
Puerto Rican Barbie Doll
Puerto Rican Barbie Doll

South America

Amazonia Barbie Doll
Amazonia Barbie Doll
Brazilian Barbie Doll
Brazilian Barbie Doll
Chilean Barbie Doll
Chilean Barbie Doll
Peruvian Barbie Doll
Peruvian Barbie Doll
Imágenes vía BarbieCollector.com